Western Sky

L’une de mes chansons coréennes préférées (Il y en a des centaines ^.^”  Je les listerai toutes, un de ces jours. ^_~).  Elle est interprétée par Lee SungChul (SungCheol), un grand monsieur de la chanson au pays du matin calme qui a notamment fait partie des BooHwal (magnifique groupe de rock à l’image de leur actuel chanteur DongHa *-*)  *merci Warrior Baek Dong Soo !!*.

J’aime cette chanson grâce à la reprise de Jung SungHa.

Il a fait beaucoup mieux depuis. Mais c’est ma vidéo préférée de lui. ^_^

Ci-dessous la version originale.

The sun is setting to the western sky

Now you are away and it’s just a sadness to me

I’m afraid that I’ll never be able to call your name again,

I’m calling your name once more…

No matter how many times I yell it at the sky,

That always returns after breaking in the air

You discard me and leave, I can’t stand this pain anymore

The day when we loved each other…

The day when you left me…

The day when even the sky cried in sorrow…

The fate that you should leave in the rain, as if you were already aware…

Every rainy day, I long for you

Waiting for the day when we will met again

Why does rainy sky make me sorrowful for no reason… ?

With my scattered tears, I want to forget you

I want to go there… I want to see you, I want to hold you tightly

But your appearance is still there  

Every rainy day, I long for you

Waiting for the day when we will met again

Why does rainy sky make me sorrowful for no reason… ?

With my scattered tears, I want to forget you

But I love you…

J’aime la corrélation entre paroles et mélodie. Elles sont au diapason et content une histoire commune. J’apprécie également le calme et la profondeur de la voix de SungCheol.

Ulala Session (groupe de musique indé) l’a reprise lors de leur participation à l’émission SuperStarK3 (sorte de Nouvelle Star  pour “non-idol”), avant de l’enregistrer en studio…

fort belle initiative ! ~~☆

#SongOfTheDay

#NowPlaying

Voilà, voilà…  Disfruta la vida !

Sur ce, à bientôt…

Publicités

Une réflexion sur “Western Sky

  1. Avec une clé 3G, je ne peux pas regarder toutes les vidéos comme il me plairait. Mais à quoi ça servirait, j’ai droit à du « Standing Egg » (que j’aime bien) à chaque fois que j’ouvre ton blog ^^

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s